-
1 рама, жёсткая
-
2 рама жёсткая
қатаң жақтауРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > рама жёсткая
-
3 рама
ж.1) ( конструкция) telaio m; (дверная, оконная) intelaiatura f, infisso m2) ( для картины) cornice fкоробчатая рама, рама коробчатого сечения — строит. telaio scatolare [a cassone]
- бесшарнирная рамарама с шарнирно-закреплёнными стойками — строит. telaio con ritti incernierati
- велосипедная рама
- дверная рама
- рама двигателя
- двойная рама
- двухконсольная рама
- двухпролётная рама
- двухстоечная рама
- двухшарнирная рама
- двухъярусная рама
- двухэтажная рама
- железобетонная рама
- жёсткая рама
- рама жёсткости
- заделанная рама
- заключная рама
- замкнутая рама
- защемлённая рама
- зимняя рама
- качающаяся рама
- кольцевая рама
- лесопильная рама
- литая рама
- металлическая рама
- многопоставная лесопильная рама
- многопролётная рама
- многоэтажная рама
- многоярусная рама
- монолитная рама
- направляющая рама
- наружная рама
- неподвижная рама
- неразрезная рама
- несимметричная рама
- несущая рама
- общая рама
- одноконсольная рама
- однопролётная рама
- одноэтажная рама
- оконная рама
- опорная рама
- опускная рама
- поворотная рама
- подвесная рама
- подвижная рама
- подмоторная рама
- подрессоренная рама
- полигональная рама
- портальная рама
- простая рама
- пространственная рама
- решётчатая рама
- рулевая рама
- сборная рама
- сварная рама
- рама с защемлёнными стойками
- симметричная рама
- рама с крестообразной поперечиной
- сложная рама
- сновальная рама
- составная рама
- сплошная рама
- статически неопределимая рама
- статически определимая рама
- рама с Х-образной поперечиной
- рама тележки
- трёхпролётная рама
- трёхшарнирная рама
- трубчатая рама
- хребтовая рама
- цельносварная рама
- шарнирная рама
- рама шасси -
4 рама
техн.ра́ма- брусковая рама
- гибкая рама
- дверная рама
- закладная рама
- жёсткая рама
- камнепильная рама
- катушечная рама
- клёпанная рама
- коленчатая рама
- копировальная рама
- крепёжная рама
- лесопильная рама
- направляющая рама
- несущая рама
- оконная рама
- пильная рама
- подкосная рама
- подрессорная рама
- полигональная рама
- приводная рама
- прислонная рама
- пространственная рама
- рама станка
- рама шасси
- распорная рама
- сварная рама
- ситовая рама
- сновальная рама
- составная рама
- съёмная рама
- топочная рама
- шарнирная рама
- ширильная рама
- штампованная рама
- экранная рама
- этажная рама -
5 рама
техн.ра́ма- брусковая рама
- гибкая рама
- дверная рама
- закладная рама
- жёсткая рама
- камнепильная рама
- катушечная рама
- клёпанная рама
- коленчатая рама
- копировальная рама
- крепёжная рама
- лесопильная рама
- направляющая рама
- несущая рама
- оконная рама
- пильная рама
- подкосная рама
- подрессорная рама
- полигональная рама
- приводная рама
- прислонная рама
- пространственная рама
- рама станка
- рама шасси
- распорная рама
- сварная рама
- ситовая рама
- сновальная рама
- составная рама
- съёмная рама
- топочная рама
- шарнирная рама
- ширильная рама
- штампованная рама
- экранная рама
- этажная рама -
6 рама
ж.frame, framing; chassisрама, совпадающая с периметром кузова автомобиля — perimeter frame
рама с ровными верхними полками лонжеронов и постоянным поперечным сечением — flat-topped constant depth frame
- вспомогательная рамарама, суживающаяся в передней части — inswept frame
- гнутая рама
- жёсткая рама
- изогнутая рама
- клёпаная рама
- низкопрофильная рама
- оконная рама
- основная рама
- пониженная рама
- пространственная рама
- прямая рама
- рама грузового автомобиля
- рама двери
- рама лестничного типа
- рама сиденья
- рама тележки
- рама ходовой части
- рама шасси
- рама, поглощающая энергию удара
- сварная рама
- ступенчатая рама
- трубчатая рама
- хребтовая рама
- хребтовая трубчатая рама
- цельносварная рама
- шарнирно-сочленённая рама
- швеллерная рама
- штампованная стальная рама -
7 рама
1) esqueleto, anaquel;2) bastidor, armazón, bancada;3) marco, cuadro;4) maderaje, maderamen -
8 рама
ж.1. ( конструкция) telaio m2. (окна, двери) telaio m, intelaiatura f, infisso m -
9 рама
ж. frame -
10 рама
το πλαίσιο, η βάσηдверная - της θύρας/πόρτας- στήριξηςкопировальная полигр. - εκτύπωσηςфундаментная - βάσης, η βάσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рама
-
11 рама
cradle, cradling, fabric, frame, framing, gantry, ( для сушки сыра или рыбы) hack, ( для проявления фото- или кинопленки) hanger, horse, housing, mounting, bed plate, rack, truss, ( вагона) underframe* * *ра́ма ж.
frameра́ма автомоби́ля — (chassis) frameра́ма ваго́на — carriage underframe, car frameдверна́я ра́ма — door frame, door casingра́ма дви́гателя — engine bed, engine frameдвухпролё́тная ра́ма — double frameдвухэта́жная ра́ма — two-story frameра́ма для закрепле́ния де́келя полигр. — tympan frameра́ма для су́шки ко́жи — leather drying frameжё́сткая ра́ма — rigid [braced] frameра́ма жё́сткости — bracing frameзаклю́чная ра́ма полигр. — chaseра́ма землечерпа́лки — digging ladderра́ма ка́бельного коло́дца — manhole (cover) frameколоснико́вая ра́ма — grid bearerкопирова́льная ра́ма полигр. — printing frameра́ма коро́бчатого сече́ния — box-type frameлесопи́льная ра́ма — saw frame, frame sawоко́нная ра́ма — window frameопо́рная ра́ма — bed [supporting] frameра́ма панто́графа — pantograph baseподде́рживающая ра́ма — bearer frameра́стровая ра́ма — screen mount, screen holderра́ма теле́жки ж.-д. — bogie [truck] frameтру́бчатая ра́ма — tubular frameформа́тная ра́ма полигр. — chaseфунда́ментная ра́ма — foundation frameшпанго́утная ра́ма — frame ring -
12 жёсткая рама коронирующих электродов электрофильтра
жёсткая рама коронирующих электродов электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткая рама коронирующих электродов электрофильтра
-
13 полужёсткая рама
Construction: semirigid frame (рама как с жёсткими, так и шарнирными или податливыми узлами) -
14 жорстка рама
жёсткая ра́ма -
15 жёсткая портальная рама
Engineering: rigidly jointed portalУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая портальная рама
-
16 жёсткая привязь или стойловая рама в доильном зале
Agriculture: milking stanchionУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая привязь или стойловая рама в доильном зале
-
17 жёсткая рама
-
18 жёсткая рама кузова
Automobile industry: rigid frameworkУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая рама кузова
-
19 жёсткая рама
adj1) med. (нескладная) Starrahmen (инвалидной коляски)2) construct. Steifrahmen, steifer Rahmen3) railw. Starrrahmen (локомотива) -
20 жёсткая рама
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жёсткая рама коронирующих электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rigid discharge frame … Справочник технического переводчика
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Веломобили А. Галкина и А. Кудрявцева — Петербуржцы Александр Галкин и Андрей Кудрявцев создали ряд оригинальных веломобилей с высокими техническими характеристиками в конце 1980 х гг.[1] Творческий тандем вошёл в историю советского и российского веломобилестроения, как создатель… … Википедия
Конструкция паровозов ФД и ИС — Основные статьи: Паровоз ФД, Паровоз ИС См. также: Устройство паровоза Содержание 1 Котёл 1.1 Топка … Википедия
Трактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трактор (значения). Трактор Привод … Википедия
АМО-Ф-15 — АМО Ф 15 … Википедия
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
Вагонная тележка — Тележки вагонов: а) типа ЦНИИ Х3 0 грузового вагона: 1 колесная пара; 2 боковина; 3 рессорный комплект; 4 клиновый гаситель колебаний; 5 букса; б) типа … Википедия
ГАЗ-М-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. М1. ГАЗ М 1 … Википедия
